FÂ E DISFÀ  - IL PIC 

(prin lavôr dai arlêfs di classe cuarte de scuele primarie di Pucinie)

 

Il mês di Zenâr la mestre nus à puartât a scuele doi tocs di tronc di aiâr che a son stâts sbusâts di un pic. Noaltris ju vin cjalâts cun atenzion e o vin pensât di fâ une ricercje in internet. O si sin dividûts in grups e ogni grup al veve un lavôr di fâ.

Cualchidun al à cirût gnovis sul pic de corone: dulà che al vîf, ce che al mangje, cemût che al è fat…

Cualchidun al à cirût informazions su cemût che al fâs il nît…

Cualchidun altri al à provât a copiâ il nît e cualchidun altri ancjemò al à dissegnât il pic.

Cun dutis chestis informazions ogni frut e ogni frute al à preparât il sô lapbook dal pic…

Biel che o lavoravin, un frut al à tacât a bati cul penarel sul banc, cussì o vin vût la idee di inventâ un disleelenghe: IL RAP DAL PIC.

Lu vin scrit, lu vin provât un pocjis di voltis e daspò, cul tablet gnûf di pache, o vin regjistrât un video… ce faturis! O vin scugnût fâ e disfâ il video mil voltis: nol vignive mai avonde ben…

Cumò o sin su Youtube cul nestri video: ce sodisfazion!

 


 

IL ZÛC DAI COLÔRS – classe prime de Scuele Primarie di Pucinie

 

Chest al è un dai lavôrs dai fruts e da lis frutis di classe prime.

Lôr a àn zuiât cui colôrs par furlan, par talian e par inglês: a àn voltât par furlan une cjantute, a àn fat un lapbook, a àn inventât il zûc dai colôrs.

 

I colôrs, ducj i colôrs

Cu la lûs a saltin fûr

Nassin di trê…

Nassin dal ros, dal zâl e dal blu!

 

Ce colôr isal?

What colour is it?

Che colore è?